Gracias por la presencia de sus colegas, senadoras y senadores, un placer  para mí estar aquí con ustedes, un honor compartir unas ideas y tener una  charla, plática sobre los asuntos muy importantes entre nuestros países.



Apreciamos mucho el trabajo de ustedes, de este comité, especialmente por  sus esfuerzos para resultar el buen trabajo que nuestros dos gobiernos han  llevado a cabo en diferentes aspectos de la agenda bilateral, tales como  nuestra dinámica de creciente relación comercial, los intercambios tanto 
académicos como institucionales, la forma en que abordamos los retos mutuos  en materia de seguridad y la amplia cooperación en asuntos internacionales.



Reconocer la tan productiva cooperación que hemos construido es tan  importante como seguir trabajando en aquellas áreas que necesitan mayor  atención.



En primer lugar me gustaría destacar los aspectos importantes de nuestra  relación bilateral y después hablaré brevemente sobre la próxima Cumbre 
de Líderes de América del Norte, que tendrá lugar la próxima semana en  la ciudad de Toluca.



México juega un papel muy importante para los Estados Unidos. Como ustedes  saben bien, el presidente Obama viajará a México la semana entrante por  segunda vez en menos de un año; el vicepresidente Biden también ha venido 
a México dos veces desde diciembre de 2012, y el senador Mendéndez,  presidente de nuestra Comisión de Asuntos Exteriores también estará aquí 
la próxima semana y tiene planeado reunirse con varios de ustedes.



Nuestra secretaria de Comercio realizó su primer misión oficial para el 
desarrollo de negocios internacionales a este país la semana pasada, pero 
esta fue su segunda visita desde que tomó posesión de su cargo en junio de 
2013.



Estas visitas son claros ejemplos de que nuestra relación es una de las  más importantes que tenemos. Aproximadamente 500 millones de personas viven 
en nuestros dos países y 2 mil millas de frontera compartida, las  oportunidades para trabajar conjuntamente son grandes y hay mucho por hacer.



La buena noticia para nosotros es que los dos presidentes, el presidente  Obama y el presidente Peña Nieto nos han marcado la pauta para seguir 
trabajando de manera conjunta y con miras a profundizar más nuestra  relación bilateral.



Ejemplo de ello es el establecimiento del diálogo económico de alto nivel  para promover el crecimiento económico mutuo, la creación de empleos y la 
competitividad de América del Norte. Además, parte de esta iniciativa  incluye el modernizar la infraestructura del transporte en la frontera y la 
manera en que podamos mejorar nuestros respectivos procesos aduanales,  comerciales y regulatorios.



Este diálogo ha dado inicio, actualmente estamos trabajando para avanzar en  varias prioridades económicas y comerciales conjuntas, que son 
fundamentales para la promoción del crecimiento económico mutuo, la  creación de empleos y la competitividad mundial.



Permítanme destacar algunas estadísticas, ya que ellas hablan de la  profundidad de esta relación. México es el tercer mayor socio comercial de 
Estados Unidos, y más de 1.35 millones en mercancía, un millón de  personas cruzan nuestra frontera compartida día con día.



El comercio bilateral entre los Estados Unidos y México estableció un  nuevo récord y actualmente se ubica en 500 mil millones de dólares  iguales. Para poner esto en perspectiva, más de 6 ó 7 millones de dólares  se han comercializado desde el momento en que comencé a hablar con ustedes.



AL mismo tiempo, la inversión extranjera en ambos sentidos ha crecido  considerablemente en las últimas dos décadas. Cerca de 20 mil empresas  estadounidenses ahora tienen operaciones en México y México ha venido  creciendo hasta convertirse en la décimo quinta fuente de inversión 
extranjera directa en los Estados Unidos, apoyando la creación de miles de  empleos en sectores que van desde la minería hasta pequeños negocios y 
empresas.



Nuestros Presidentes también reconocen la importancia de la educación, la  importancia por el futuro de nuestros dos países. El mes pasado llevamos a  cabo el primer grupo de trabajo del Foro Bilateral sobre Educación  Superior, Innovación e Investigación, que fue impulsado por los  presidentes Obama y Peña Nieto el pasado mes de mayo. El objetivo de este  foro es promover programas de intercambio educativo del más alto nivel e 
incrementar la investigación conjunta, la innovación también entre  nuestros países-



Este primer encuentro reunió tanto a ciudadanos mexicanos como  estadounidenses del sector gobierno, académico, sociedad civil y sector  privado, para analizar y discutir las mejores formas de promover  intercambios estudiantiles entre Estados Unidos y México. 

  Estamos  organizando reuniones adicionales en los próximos meses, con el fin de  ayudarnos a tener un progreso real en el desarrollo de nuestros intercambios  bilaterales en estas carreras vitales.



Asimismo, estamos promoviendo el emprendimiento y la innovación a través  de nuestro foro bilateral que fue establecido en mayo del año pasado, que 
se llama (inaudible). También continuamos trabajando y fortaleciendo la  cooperación entre nuestros retos en materia de seguridad, la construcción  de un México y Estados Unidos más seguros es una prioridad para ambos  países.



Los Estados Unidos junto con México estamos trabajando para consolidar  nuestras instituciones de seguridad y de esta manera poder combatir la 
delincuencia organizada transnacional, la trata de personas, la explotación  infantil y otros crímenes como el lavado de dinero y el tráfico de armas, 
además de tomar las medidas necesarias para reducir el consumo de  estupefacientes y sus efectos sociales.



A través de la Iniciativa Mérida, estamos proporcionando 1.9 mil millones  de dólares de apoyo a México para enfrentar estos retos. Lo anterior se ha 
hecho a través de consultas, reuniones, responsabilidad compartida y  siempre respetando la soberanía de cada nación.



Un tema importante para México, por supuesto, es la reforma migratoria de  los Estados Unidos. El presidente Obama ha hecho un llamado para llevar a 
cabo una reforma incluyente y apartidista que incluya nuestras necesidades  económicas y de seguridad, y que, a la vez, sea respetuosa de nuestra  historia como una nación de inmigrantes y una nación apegada a las leyes.



Por otro lado, me gustaría hacer mención de las reuniones  interparlamentarias en las que participaron algunos de ustedes en el mes de  octubre pasado, tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes.    Sin  duda, estos intercambios son de gran importancia para fortalecer nuestra  cooperación y el entendimiento mutuo a todos los niveles del gobierno.



Sé que tenemos mucho por hacer en otros rubros todavía, como el hacer de  nuestra frontera una más segura y ágil; también en la construcción de 
una cooperación internacional que sea más sólida. Tenemos una buena  cooperación con México en muchos foros internacionales, incluyendo las 
Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, el G-20 y varias  áreas sustanciales, desde crisis regionales como Siria, hasta retos vitales 
de cambio climático.



Me gustaría hablar brevemente sobre la Cumbre de Líderes de América del  Norte, que tendrá lugar la próxima semana. El presidente Obama tiene  muchas expectativa en su visita a Toluca y de sus reuniones con el Primer  Ministro Harper y el presidente Peña Nieto, con la finalidad de continuar  mejorando la competitividad de América del Norte y para promover un  bienestar económico, incluyente y amplio para nuestros ciudadanos.



Durante los últimos 20 años el TLCAN se ha traducido en importantes  beneficios económicos para América del Norte. Los Estados Unidos, México  y Canadá ya han establecido uno de los programas más competitivos y  exitosos en el mundo. Juntos, nuestros tres países, son potencia económica 
en el mundo, el comercio entre nuestros tres países da hoy en día más de  un trillón de dólares al año.



La importancia de la geografía nos está ayudando a cortar las cadenas de  suministro, reducir el riesgo en el decenio de los productos y su respectiva 
producción y (inaudible) el tiempo que necesita para llevar el nuevo  producto al mercado, nuestros líderes van a tratar de mejorar esta  posición competitiva.



Es nuestra responsabilidad lograr y trabajar a nuestro máximo potencia, la  próxima semana nuestros líderes discutirán nuevas propuestas para seguir  promoviendo el crecimiento, incluyendo nuevos pasos para facilitar viajes,  el comercio, educación, innovación, un ambiente sustentable para asegurar  la seguridad de nuestros ciudadanos.



Compartimos la meta de que Norteamérica siga siendo una de las regiones  más competitivas y dinámicas del siglo XXI. La innovación será clave de 
nuestro éxito y nuestros líderes seguramente discutirán las nuevas  oportunidades para la promoción de los intercambios  en ámbitos de 
educación, ciencia, tecnología y la innovación.



Pienso que nuestros líderes también discutirán cómo nuestra cooperación 
internacional puede ayudar a promover la prosperidad y seguridad, ya sea a 
través de las negociaciones del TTP, en las Naciones Unidas y otros foros, 
o a través de la cooperación con nuestros socios regionales.



Sobre las gestiones mundiales, nuestros dirigentes probablemente examinarán 
una gama de cuestiones, entre ellas trabajar de manera conjunta para hacer 
frente al cambio climático, en la búsqueda de un ambicioso y amplio 
acuerdo mundial dentro del Marco de la Convención de las Naciones Unidas 
sobre el Cambio Climático.



Somos vecinos que compartimos valores e intereses, esperamos que la  celebración de esta Cumbre demuestre cómo nuestros tres países se unen 
para resolver retos importantes y mostrar cómo esta cooperación puede 
mejorar el bienestar y la seguridad de nuestra región.



El trabajo de este Comité y la interacción entre los legisladores de 
nuestros dos países es una parte clave de nuestra relación. Nuestra 
relación con México es una de las más importantes del mundo y toca la 
vida diaria de millones de ciudadanos en ambos países.



Siempre habrá retos y espacio para mejorar, pero debemos seguir trabajando 
juntos para aprovechar al máximo la enorme oportunidad que existe y hay que 
recordar los éxitos notables que hemos logrado.



Una vez más gracias por la oportunidad de estar aquí y les deseo a todos  mucho éxito a lo largo de esta sesión de trabajo.